Hatsukoi (tradução)

Original

Nao Toyama

Compositor: Kozo Murashita

A chuva do início do verão é verde
Fazendo-me sentir tão triste... uma manhã, sozinha
Repleto de amor e solidão
Estava incubando sentimentos que nunca iriam alcançá-lo
Incapaz de dizer as palavras, este primeiro amor
Tem o coração de uma boneca de pano
Você correu pelo pátio depois da escola
Mas eu estava sempre procurando em algum lugar distante
Este sonho é muito superficial... Não consigo separar minha cabeça do meu coração

O brilho da noite é da cor do damasco
Enquanto eu assovio no meu caminho... indo para casa, sozinho
Não consigo nem chamar seu nome
Eu simplesmente estava encarando esse coração cativado
Incapaz de dizer as palavras, este primeiro amor
Tem o coração de uma boneca de pano
Assim como o dançar das pétalas de flores que caem na superfície da água
Sempre que eu tentava escrever a palavra amor
Não parava de tremer
Este sonho é muito superficial... Não consigo separar minha cabeça do meu coração

Você correu pelo pátio depois da escola
Mas eu estava sempre procurando em algum lugar distante
Este sonho é muito superficial... Não consigo separar minha cabeça do meu coração